系統公告
【有. 設計 uDesign 貼心提醒】
親愛的會員,為保障您的權益,帳戶使用安全,請記得定期更新會員密碼。
閱設計
用設計轉譯台灣本土文化 翻玩檳榔登募資
2020/11/06 by 有.設計 uDesign
台灣近年來透過文化創意,在各專業領域與國際中嶄露鋒芒,尤其在傳統文化中汲取靈感融入作品的案例更是不勝枚舉,台灣設計新創團隊『大有創新』近期以台灣本地產量僅次於稻米的農產品"檳榔"為發想主軸,於嘖嘖募資平台發表檳能 Bin-Neng系列創作,希望藉由群眾募資,扭轉"檳榔"的文化價值。


本草綱目紀載,檳榔原為嶺南人藥用植物之一,尤其在阿美族及卑南族文化中,檳榔在祭典助興皆佔了一席之地。據統計,台灣的檳榔攤數更是居全台各類型店家之冠,由於他的普及度極高,而擁有了"台灣口香糖"的稱號。長久以來,從本土或外國人士對台灣印象的影片、歌曲中,都不難發現它的"果"影,如上世紀歌后周旋的成名曲之一《採檳榔》,到國際巨星成龍在1991年的專輯中以台語演唱過的《檳榔西施》,更有金曲歌王熱狗(MC HOTDOG)成功地將檳榔元素帶進了台式嘻哈《我愛台妹》歌曲中,網路上搜尋有關"檳榔"一詞的歌曲,更是多達三百多首,它總是伴隨在每個人的日常生活中。新創團隊"大有創新"發現檳榔文化的尷尬處境,希望扭轉一般人對於檳榔的誤解,耗時一年並經過了無數修改,將檳榔文化翻玩創作,讓人有機會重新認識它。




由於台灣本土檳榔較為人知的品種為荖花檳榔塊(俗稱:菁仔),因此,設計團隊以菁仔為原型,結合金屬元素及"施華洛世奇"水鑽,打造出街頭流行感十足的項鍊吊飾,並將傳統包裝檳榔的紙盒升級功能化,以環保人造小牛皮包覆著翻毛絨布,製作出可插卡及置放小物的潮流便攜盒,以及聯手台灣在地紡織廠的工法、結合檳榔美女文化,推出重磅T恤。 檳能 Bin-Neng團隊設計總監表示:「我們不鼓勵吃檳榔,但我們必須擁有及保留屬於我們自己的潮流文化」,多年來檳榔總是給人負面形象,因為如此、這個台灣種植面積最大的果品,其背後所深藏的文化底蘊也漸漸被人遺忘,希望透過更多設計與文化的火花、讓台灣文化能量持續被擴大,更多"檳能 Bin-Neng"募資訊息請至嘖嘖網頁(https://www.zeczec.com/projects/bin-neng)或FB粉絲專頁查詢。




文圖/大有創新提供
登入
如果您已是udn.com / udnfunlife會員,請輸入E-mail與密碼
E-mail / 手機號碼
密碼
驗證碼
為確保帳戶安全請重新登入