編譯 Hanna PU

馬路不僅暗藏層層危機，更容易產生許多紛爭。來自英國的建築設計師為了改善行車的憤怒氛圍，透過簡單的設計為路上帶來正面的情緒。

「Loffi專業自行車微笑手套」由兩位設計師 Jack Hudspith 和 Ben Pawle 設計，他們在全球排名第8 (英國排名第3) 的格拉斯哥藝術學院相識，並且都是自行車的熱愛者。

不論是因為工作通勤或是休閒運動，他們發現憤怒情緒總是伴隨著用路人，並且累積為深深的敵意投射在所有人身上，便下定決心改變這樣不堪的窘境。

一個簡單的笑容能融化每個人的心，設計師將微笑以黑白對比的方式呈現在手套的正反面，增加夜光設計就算夜晚也能清楚看見。搭配防風、透氣與防潑水高品質手套設計，讓正面與樂觀的情緒傳遞感染整個社會，兩位設計師深信微笑手套會帶來更快樂與安全的騎車環境。此商品也在Kickstarter募資突破百萬。

他們想告訴用路人：「放輕鬆，其實沒有那麼嚴重。」

◆自行車方向燈教學◆

左轉彎：平行伸出左手，手掌向下
右轉彎：平行伸出右手，手掌向下 或是 左手臂向上延伸並且手掌向右微曲
減速或是停車預告：左手臂向下延伸, 手掌向後 或是單手擺在正背後方

編譯 Hanna PU