蔘利商號｜夜市人蔘 台灣夜市文化桌遊 國際版【中/英/日文版】
吃喝玩樂是跨語言、跨文化最棒的交流
台灣夜市，早已融入了台灣人的日常生活中，不僅是認識在地文化最佳的起點，也是外國遊客旅程中的必去
重點。
台灣的夜市美食舉世聞名，我們將其包裝成一個有趣、高互動的桌遊遊戲，《夜市人蔘》因而誕生。
可以帶著走的 35 道台灣美食，不只是遊戲，讓它成為台灣最有趣的伴手禮
Yes！沒看錯《夜市人蔘》是一個可以出海關的便當！(╯✧∇✧)╯
對於台灣朋友，這是一個兼具娛樂性又能把台灣文化價值做進一步的行銷的派對遊戲，過程中還能體會攤販
做生意的辛苦 (請善用攻防牌)。附錄手冊提到的小吃典故或料理說明，是即便土生土長的台灣人，對夜市再
對於你的外國朋友，遊戲的另一特色在於牌面上的菜色都標註了漢語拼音 (或台語羅馬拼音) ，認識台灣小吃
之餘，亦能學習到怎麼用道地的講法點菜，手冊上兼附中英日文解說，離台回國後也能透過此桌遊介紹給沒
來過或即將來台的朋友們。
遊戲手冊 x 2
錢幣 x 40
預備補充錢幣 x 20
快手上菜 食材卡 x 48
互相傷害 攻防卡 x 27
台灣小吃 餐點卡 x 35
玩法說明
1 選擇一位起始玩家，順時針發牌每人 3 張食材牌與 2 張攻防牌。
2 場上翻開 3 張餐點牌。
3 每輪到自己的回合可再抽 3 張食材牌到手上。
4 依照餐點牌上所需的食材出牌，並賺取該餐點牌上標註的金額。
5 補回餐點牌，讓場上一直保持 3 張餐點牌。
6 在自己的回合時，不限做菜和攻擊次數 (也可花 2 元向銀行買 1 張攻防牌)。
7 回合結束前，手牌超過8張時，必須丟棄多餘手牌
8 當無法做菜也不使用或購買攻防牌時，宣告結束換下一位玩家 → 接 3 繼續
用心製作，讓全世界都看見
初版的募資銷售就獲得了大家廣大的支持，達標1470%，藉由大家的力量讓本專案能在台灣自己家裡踏出
成功的第一步，給予我們把這款遊戲介紹給全世界更大的信心基礎。
至今依舊記得當年我們在募資平台初次踏出步伐時的緊張興奮，如今遊戲已經與大家走過五個美好的年頭。
為了感謝一路上各位夥伴對遊戲的熱情支持與鼓勵，我們為遊戲進行了細緻的調整。
在這個版裡，我們加入9道新的人氣小吃（青蛙下蛋 / 珍珠奶茶 / 豆花 / 胡椒餅 / 牛肉麵 / 芒果冰 / 鳳
梨酥 / 小籠包），為了他們更特別加入甜的特別牌「蔘甘甜」，讓原本只有鹹食的「便當」瞬間升級為小吃
盛宴外，而且「加菜不加價」！
另外，也在手冊中多增加了一本日文介紹手冊，讓更多喜愛台灣的日本朋友能和我們一起同樂！希望大家能
感受到我們滿滿的誠意外，更期待《夜市人蔘》不僅帶給你遊戲的樂趣，更是一把向世界打開台灣在地文化
的鑰匙。
創作者設計初衷
講到台灣要去哪裡玩，有什麼好吃的，夜市絕對是最標準的答案。
從久居台灣的法國人阿樂的角度，詮釋夜市的精髓與繽紛，將有趣的在地文化轉化為遊戲介紹給所有人。
在《夜市人蔘》裡，大家都是一名攤販老闆。卡牌會依照顏色，簡單區分台灣小吃的主要成分。共有35道台
灣小吃在等著玩家完成，每道料理都有其專屬的食材。你得運用手上的卡牌，完成多樣料理外，還得當心其
他玩家的爾虞我詐。
我們將《夜市人蔘》定位成讓大人小孩，甚是不懂中文的外國人都容易上手的遊戲。對於東南亞的朋友可能
因為宗教而不吃豬肉或牛肉，手冊就是一個認識台灣小吃食材的管道。