「若真有天堂，我認為它應該會是圖書館的模樣。」 ─作家Jorge Luis Borges

圖書館是各地通往世界的知識大門，對愛爾蘭偉大詩人葉慈而言，伊斯坦堡（古稱拜占庭）是精神的偉大紀念碑塔。進入土耳其的建築事務所Tabanlıoğlu Architects 修建的貝亞濟國家圖書館（Beyazit Public Library），等同是踏上精神文明帝國的智慧碑石，登入超凡脫俗的仙境。



貝亞濟圖書館是伊斯坦堡現存最古老、最大的圖書館，座落於歷史舊城區，位於被貝亞濟廣場旁，舊書攤市集也圍繞附近，書香氣息濃厚。建於1884年，原始用途為大型客棧，內有廚房、伊斯蘭學院、醫院、澡堂，它也是鄂圖曼式清真寺的一部份。面對這樣的古蹟修復案件，Tabanlıoğlu Architects希望能達到「最低限度的介入」，確保鄂圖曼帝國宏偉的情操，古老拜占庭的金黃飄渺，清真寺冰冷持重的精神能彌留下去；同時，現代化的設備又能潛移默化的遁入建築的歷史質地中。



進入圖書館，迎面而來的是一個透明的大型玻璃天花板，一層薄膜取代了原有的實體屋頂，包覆整個中庭，讓清晨光束、落日餘暉和無垠夜景展現眼前。古籍儲藏室亦是以透明玻璃設計，鄂圖曼時期珍貴的土耳其、阿拉伯、波斯文手稿和文獻，安靜的躺在明亮大箱子裡。走進閱讀室，象徵土耳其文明的建築內部結構映入眼簾：多彩而輕盈的圓頂、拱頂，燈具由Studio Dinnebier操刀，他們以挑高圓頂的輪廓，延伸設計了圓型燈具，為空間增加另一層視覺深度。



貝亞濟國家圖書館一如往昔美的令人心痛，另人遙想起葉慈的《航向拜占庭》， 感嘆年老盛衰而嚮往不朽精神的心境，我們恍如跌進了精神聖城裡那已逝的，正逝的，或將來的種種。