一翻開《地圖》，一幅幅泛黃、手繪質感的畫面，不僅勾起了每一段旅行的回憶，更讓人期待起下一場冒險，是會遠征冰島在藍湖裡泡溫泉?還是深入蒙古看一場大漠裡的摔角? 《地圖》一上市即狂銷十二萬冊的出版奇蹟不只反映了台灣人對探索世界的嚮往，更證明優秀的作品不分國別、年紀，人人都懂得欣賞與珍藏。

《地圖》的成功絕非偶然，四十餘國、四千多幅原創插圖是作者Aleksandra Mizieliński及 Daniel Mizieliński夫妻歷時三年創作的心血結晶，兩人於一次次的長途旅行中訪問當地居民，收集當地文化精神的代表，並以插圖表現出當地特色。以英國為例，作者先描繪出國家輪廓，再放上首都倫敦的代表建築物：大笨鐘、西敏寺……等，並繪上精緻可愛的金髮碧眼人偶「傑克」與「奧莉薇」，代表英國當地最常見的人名，歷史上重要的人物：亞瑟王、牛頓、達爾文乃至文學虛構人物：愛麗絲夢遊仙境女主角愛麗絲、彼德潘、羅賓漢、福爾摩斯……等無一不出席，英國飲食文化中最為人知悉的下午茶、炸魚薯條、蘇格蘭威士忌也在地圖中佔有一席之地，連地理課本中最常見的語言、人口數、面積等知識，都能找到清楚的標示，對教育工作者來說，《地圖》成了傳統教材的替代方案，對一般民眾而言，《地圖》更是兼具藝術美學及科普知識的收藏型百科。

說到《地圖》在臺灣出版界的奇蹟，便不得不談一段有趣的插曲，臺灣原本在書中只佔著小小一個角落，豎立著的臺北101就是最突出的代表，小天下出版社特別邀請作者為臺灣繪製「增訂版」，甚至還前往波瀾參訪面會作者，就是要為讀者帶回屬於臺灣的一頁，而這番努力也沒有白費，今年初發行的《地圖》增訂版內便可見到美麗的臺灣地圖，國人引以為傲的小籠包、珍珠奶茶、芒果冰、鳳梨酥、蚵仔煎，都在波瀾作家充滿童趣的筆下，栩栩如生，連每年農曆三月的媽祖遶境、宜蘭頭城搶孤、達悟族的大船季都成了臺灣地圖上的一幢幢特色美景，細心的作者更沒忘了台灣黑熊、櫻花鉤吻鮭、石虎的蹤跡，慢慢讀來不但讓人再次驚艷臺灣的豐富文化，也感動在外國作者的眼中、筆下，美麗的臺灣真的處處都是驚奇。

文圖 / 小天下