yeduo|金鎖片書籤二代(三入裝)
將神明金牌轉化為實用性文創商品,意謂福氣到來,不管是工作、事業、生意、功名或身體健康,都為您加油打氣護佑賜福,商品作為書籤使用,賦予精製感,也兼具實用性質。產品以銅片蝕刻製成,利用半蝕刻、半簍空的技法,讓平面的金屬書籤完整呈線圖像的深淺視覺感。
Item: Golden Lock Charm Bookmark
Material: Copper
Description:
It is a Chinese tradition to give golden charms to one month old newborn babies, newlyweds, students with good grades on entrance exams, people receiving promotions, or as birthday gifts for elderly people or offerings to gods for wishes that have been granted. The golden charm symbolizes good blessings, and it is referred to in Chinese as a “golden lock charm”, because it is believed that it can lock in wealth, peace, longevity, and happiness.
商品名:金鎖片 しおり
材質:銅
新生児の生後一ヶ月、新婚、合格、昇進、寿の宴、神様への謝礼などをお祝いする際、金鎖片という古代南京錠の形をする金のアクセサリーを送る伝統があります。富、安全、幸せ、長寿をしっかりと鎖し固めておくと意味します。